Фамилия Нурасилов — яркий пример того, как сложное восточное имя перешло в русскую фамилию с помощью стандартного суффикса. Основа здесь — имя Нурасил, которое образовано слиянием двух арабских корней: «нур» (свет, сияние) и «асиль» (благородный, чистый, истинный). В буквальном смысле Нурасил означает «сияющий благородством» или «свет истины». Это не прозвище и не профессия, а личное имя, которое должно было принести своему носителю духовные достоинства.

С точки зрения словообразования фамилия построена по самой распространённой в русском языке модели: к основе на согласный прибавляется суффикс -ов. В данном случае это имя Нурасил + -ов. Такая схема типична для фамилий, которые возникли, когда носителя именовали по отцу: «чей сын?» — «Нурасилов». То есть предок носителя этой фамилии, скорее всего, звался Нурасилом.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где сильно влияние тюркских и исламских культур, но с длительной историей проживания в составе России. Чаще всего Нурасиловы встречаются среди татар и башкир, а также в среде казахского населения. Это не случайно: в этих языках имена с корнем «нур» исключительно популярны, а форма «Нурасил» встречается именно в тюрко-мусульманской среде. Русское окончание -ов появилось уже в процессе документирования, когда в метрических книгах и переписях имя отца записывали по церковнославянским правилам.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), Нурасилов сохраняет в основе не христианское, а мусульманское имя. Это говорит о том, что предки носителя фамилии не были крещены и сохраняли свою религиозную идентичность, но при этом активно встраивались в русскую административную систему. Фамилия закрепилась не стихийно, а через официальные записи, что указывает на грамотность или хотя бы на контакт с чиновниками.

Других версий происхождения, например от прозвища или названия профессии, для этой фамилии нет — корень слишком прозрачен и однозначно отсылает к личному имени.