Фамилия Нурасыл — редкий случай, когда мы имеем дело не с русской, а с казахской (или шире — тюркской) фамилией, записанной кириллицей. В русской ономастике такие фамилии обычно рассматривают как заимствованные, образованные по модели личного имени. В данном случае фамилия Нурасыл, скорее всего, восходит к мужскому имени Нурасыл (Нур-Асыл).

Разбираем имя-основу. Первая часть — «Нур» (от арабского «нур» — свет, сияние). Вторая — «Асыл» (от арабского «асыл» — благородный, драгоценный, подлинный). Таким образом, имя Нурасыл означает «благородный свет» или «сияющий драгоценностью». Это составное теофорное имя, характерное для мусульманской традиции: оно содержит пожелание ребёнку быть светлым и благородным человеком.

Модель образования фамилии простая: к имени добавили нулевой суффикс, то есть фамилия совпадает с исходным именем. В казахской антропонимике фамилии часто образуются напрямую от личных имён без дополнительных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин). Это отличает их от русских фамилий: если бы фамилия была русифицирована, она выглядела бы как Нурасылов, но вариант Нурасыл сохранил исходную форму.

Вероятно, предок носителя фамилии был известен под именем Нурасыл, которое затем закрепилось как родовое. Такие фамилии чаще всего встречаются у казахов, а также у других тюркоязычных народов (башкир, татар, киргизов), исповедующих ислам. Географически фамилия Нурасыл привязана в первую очередь к Казахстану, реже — к соседним регионам России с тюркским населением.

С точки зрения словообразования, это «чистая» фамилия-имя, без суффиксальной подсказки о сословии или профессии. Единственное, что она сообщает о предке — его имя, которое несло в себе пожелание благородства и света.