Фамилия Нурбердыева — женская форма фамилии Нурбердыев, и её происхождение напрямую связано с мужским именем Нурберды. Это имя составное, тюркское, и его разбор даёт ключ к пониманию всей фамилии. Первая часть, «нур», восходит к арабскому слову, означающему «свет», «сияние». Вторая часть, «берды», — это форма глагола «дать» в тюркских языках (например, в туркменском, казахском, татарском). Таким образом, имя Нурберды переводится как «давший свет» или «свет дарованный». В мусульманской традиции такие имена часто давали с надеждой, что ребёнок принесёт в семью радость и благополучие, подобно свету.

Фамилия образована по классической для тюркских народов модели: к имени отца (Нурберды) добавлялся русский суффикс принадлежности -ев (в женском роде — -ева). Это типичный случай «обрусения» фамилии в XIX–XX веках, когда при документальной фиксации тюркские имена и прозвища получали стандартные русские окончания. Суффикс -ев, а не -ов, появился из-за того, что основа имени заканчивается на мягкий согласный «д» (Нурберды → Нурберды-ев).

Географически фамилия Нурбердыева наиболее распространена в Туркменистане, а также среди туркменской диаспоры в Узбекистане, Казахстане и России. Встречается она и у других тюркских народов, но туркменский след здесь самый вероятный. Однофамильцев с такой фамилией в мире немного, что делает её достаточно редкой и легко идентифицируемой.

Сословная принадлежность предков, носивших эту фамилию, не зафиксирована в общих справочниках. Можно с уверенностью сказать, что основатель рода — человек по имени Нурберды, но был ли он скотоводом, ремесленником или торговцем, остаётся загадкой. Важно другое: сама фамилия сохранила в себе древнюю мусульманскую традицию давать ребёнку имя-пожелание, и сегодня она звучит как напоминание о тех ценностях, которые вкладывали в имя предки.