Фамилия Нуртдинва — редкий случай, когда ошибка в написании, скорее всего, исказила исходную форму. Вероятнее всего, перед нами вариант фамилии Нуртдинов, потерявший конечную букву «о» при записи. В русских фамилиях суффикс -ов стандартно присоединяется к основам на твёрдый согласный (Нуртдин — Нуртдинов), а -ев — к основам на мягкий или шипящий. Окончание -ва в данном контексте — результат механического сокращения: от фамилии Нуртдинова отсекли последний слог, и получилась форма, похожая на женский вариант, но закрепившаяся как мужская.

Основа фамилии — арабское мужское имя Нуртдин (Нур ад-Дин), которое переводится как «свет веры» или «луч религии» (нур — свет, дин — вера). Имя было широко распространено в тюрко-мусульманской среде, особенно у татар и башкир. Фамилии на -ов/-ев от таких имён стали массово оформляться в XIX — начале XX века, когда у крещёных и мусульманских народов Российской империи началась фиксация родовых прозваний по русскому образцу.

Географически фамилия Нуртдинва (как искажённая форма) могла закрепиться в регионах с высокой плотностью татарского и башкирского населения — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской, Челябинской, Ульяновской областях. Встречается она крайне редко: в базах данных переписей и телефонных справочниках зафиксированы единичные носители, преимущественно в Башкирии и Татарстане. Это подтверждает версию о случайном сокращении: люди с такой фамилией, вероятно, потомки тех, чью фамилию при записи просто не дописали.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Нуртдинов — самая частая форма, Нуртдин — вариант без суффикса (встречается у татар, сохранивших исконную форму), Нуртдинович — отчество, но не фамилия. Ваш случай стоит особняком: он показывает, как административная ошибка или невнимательность писаря создали уникальный вариант, который потом передавался по наследству. Социальный контекст здесь простой: предки были крестьянами или сельскими жителями, получившими фамилию по отцу — Нуртдину. Никакого дворянства или купечества в этой модели нет, это массовая народная фамилия.