Фамилия Нусубжанов — один из тех редких случаев, когда корень не поддаётся бытовой догадке и выводит за пределы привычного славянского словообразования. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который в XIX веке «обрусел» и закрепился за многими тюркскими и кавказскими фамилиями. Основа здесь — имя или прозвище Нусубжан.

Вероятнее всего, в основе лежит арабско-персидское имя Нусуб (или Нусуп), которое восходит к арабскому «насыб» — «доля, судьба, удел». В тюркских языках, особенно в казахском, киргизском и каракалпакском, имя Нусып (Нусуп) встречается как вариант библейского Иосифа (в исламской традиции — Юсуф). Вторая часть, «жан» (от персидского «джан» — душа, жизнь), — типичный для тюркских и иранских имён компонент, придающий ласкательный или почтительный оттенок: «душа судьбы», «дорогой, как доля». Таким образом, Нусубжан — составное имя, распространённое в среде народов Средней Азии.

С точки зрения географии, фамилия Нусубжанов с большой вероятностью указывает на происхождение из казахской, киргизской или каракалпакской среды. Русский суффикс -ов был добавлен при оформлении фамилии в документах Российской империи или в советское время, когда метрические записи требовали единообразной патронимической формы. В отличие от узбекских или таджикских фамилий, которые чаще оканчиваются на -ев (после мягких согласных) или вовсе не имеют суффикса, форма на -ов для этих регионов характерна.

Интересная деталь: в казахском языке существует слово «нұсқа» (образец, вариант), но оно дало бы другую основу — Нускабаев или Нусканов. Поэтому версия с именем Нусып/Юсуп выглядит надёжнее. Фамилия редкая, её носители, скорее всего, потомки выходцев из одного рода, переселившихся в русскоязычную среду в XX веке. Сословной принадлежности предков установить без архивов не удастся, но имя Нусубжан не было аристократическим — его носили в среде скотоводов, земледельцев и торговцев.