Фамилия Нусыпова — женская форма фамилии Нусыпов, и её происхождение ведёт нас в тюркский мир, скорее всего, в казахскую или башкирскую среду. В основе лежит мужское личное имя Нусып, которое представляет собой фонетическую адаптацию арабского имени Юсуф (Иосиф). В тюркских языках начальный звук «й» часто переходит в «н», особенно в диалектах, так что Нусып — это тот же Юсуф, что и в Коране, и в Библии. Имя означает «Бог приумножит» или «добавит», что связано с библейским сюжетом о рождении Иосифа как одиннадцатого сына.

Фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе имени Нусып добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Нусыпов). Это типичный способ русификации тюркских фамилий, который массово применялся при переписях и в документах XIX–XX веков. Нусыпов — значит «сын Нусыпа», а Нусыпова — «дочь» или «жена» Нусыпа. Суффикс -ов здесь не несёт славянского значения, а работает как формальный русский патроним.

Географически фамилия тяготеет к регионам расселения казахов и башкир, особенно к Оренбургской, Челябинской областям и северному Казахстану. Встречается она редко, что говорит о локальном бытовании: вероятно, родоначальник был заметным человеком в своём ауле или деревне, и его потомки не разошлись широко. Социально Нусыповы, скорее всего, относились к крестьянству или казачеству — тюркские имена в русском оформлении часто получали простые кочевники и земледельцы при переходе к оседлости.

Стоит отметить, что фамилия не имеет отношения к славянской лексике (например, к слову «нужда» или «нус»), несмотря на внешнее сходство. Единственная правдоподобная версия — арабское имя через тюркское посредничество. Если вы встретите вариант Нусыпова с ударением на первый слог, это может указывать на башкирскую диалектную особенность, где имя произносили с твёрдым «ы».