Фамилия Нуяксова — редкий пример, где географическое происхождение проясняет значение быстрее, чем морфологический разбор. Основа фамилии — «Нуякс» — не имеет очевидных параллелей в русской лексике или антропонимике. В центральных губерниях России фамилий с таким корнем практически нет. Зато она встречается на Русском Севере, в частности в Архангельской области и в бывшей Олонецкой губернии.

Здесь корень «Нуякс» — это искажённое прибалтийско-финское имя или прозвище. Вероятнее всего, оно восходит к карельскому или вепсскому слову, связанному с личным именем. Например, в карельском языке есть имя Нуя (Nuja), которое могло означать «медлительный», «тихий» или, наоборот, быть прозвищем по какой-то внешней черте. Суффикс «-кс» в прибалтийско-финских языках часто образует уменьшительные или прозвищные формы. Таким образом, Нуякс — это «маленький Нуя» или «сын Нуи».

Русский суффикс «-ов(а)» здесь работает стандартно: он присоединился к уже готовой основе, обозначая принадлежность. Фамилия Нуяксова буквально означает «дочь (или жена) человека по прозвищу Нуякс». Мужская форма — Нуяксов. Обратите внимание на суффикс «-ов», а не «-ин»: это указывает, что основа воспринималась как существительное мужского рода на твёрдый согласный, что типично для фамилий, образованных от прозвищ, а не от церковных имён на -а/-я.

Сословно предки Нуяксовых, скорее всего, были государственными крестьянами или мещанами северных уездов. Занимались они традиционными для тех мест промыслами: рыболовством, охотой, лесозаготовками. Фамилия не получила широкого распространения и осталась локальной — это типичная «северная» фамилия, сохранившая редкий дославянский корень. Встретить её за пределами Архангельской области или Карелии — редкость, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска в этом регионе.