Фамилия Нвастюшкин — редкий случай, когда в основе лежит не славянское имя или прозвище, а имя собственное, прошедшее через несколько языковых фильтров. Скорее всего, её корень восходит к имени Иваст — просторечной, диалектной форме крестильного имени Евстафий (греч. Eustathios — «устойчивый», «благоустроенный»). В русских говорах, особенно в северных и сибирских, начальное «Ев-» нередко редуцировалось до «И-», а «стаф» давало «став» или «стюш»: так появились фамилии Ивастов, Евстафьев, а также уменьшительные формы вроде Евстюша, Ивастюша.

Суффикс -ушк- (в основе «Нвастюшкин») указывает на ласкательно-уменьшительное образование. То есть сначала из Евстафия получили Ивастюшка (или Нвастюшка — с утратой начального «И» под влиянием аканья или просторечного произношения). А уже от этого уличного прозвища, по модели «чей?», возникла фамилия Нвастюшкин. Такая словообразовательная цепочка типична для фамилий, которые фиксировали не каноническое имя, а домашнее, бытовое обращение: Нвастюшкин буквально означает «сын (или потомок) Нвастюшки».

Географически фамилия крайне редкая. Её можно встретить в центральных областях России, но с высокой вероятностью — в среде староверов или потомков переселенцев на Урал и в Сибирь, где сохранялись архаичные формы имён. Альтернативная, менее вероятная версия связывает основу с диалектным глаголом «нвастать» (хвастать, бахвалиться), но в таком случае ожидалась бы фамилия Нвасташкин или Нвастов, а не с суффиксом -юшк-. Поэтому имя собственное — основное объяснение.

Таким образом, предок носителя фамилии Нвастюшкин, скорее всего, был человеком по имени Евстафий, которого в быту звали ласково Ивастюшкой или Нвастюшкой. Фамилия не указывает на сословие или род занятий, но точно говорит о том, что её носители происходят из среды, где крестильные имена переделывали на свой лад, а потом закрепляли эти формы в качестве родового прозвания.