Фамилия Нвзорова — женская форма фамилии Нвзоров. Её основа сразу бросается в глаза: это не «Не» и не «На», а именно «Нв», что для русского уха звучит как редкое стечение согласных. Такое написание — ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а адаптированная при переписи. В русских говорах и в документах XVII–XIX веков нередко фиксировали фамилии «на слух», и начальное «Нв» могло появиться из украинского или белорусского «Невзор» (от «невзора» — невзрачный, невидный, плохой на вид). В украинском языке приставка «не» часто редуцируется, а в письменных источниках встречаются варианты «Нвзоров», «Нвзоровский» как результат упрощения.

Если отбросить версию с опиской, то в основе лежит прозвище Нвзор (или Невзор). В русских говорах «невзор» означало человека некрасивого, невидного, а также — в переносном смысле — невезучего или того, кого не жалуют взглядом. Такие прозвища давали не столько в обиду, сколько для контраста: в крестьянской среде считалось, что «плохое» имя отводит сглаз и злые силы. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Нвзоров — сын Нвзора, то есть потомок человека с таким прозвищем.

Встречаемость фамилии Нвзоровых невысока. Географически она тяготеет к южнорусским и украинским регионам, где подобные усечения в фамилиях — не редкость. В центральных и северных областях России чаще писали «Невзоров», с полной приставкой. Таким образом, фамилия Нвзорова — это не ошибка, а живой след диалектного произношения и местной письменной традиции. Предки её носителей, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими прозвище за внешность или характер, и фамилия закрепилась в документах именно в том виде, в каком её услышал писарь.