Фамилия Няборский — редкий пример, где корень почти наверняка не славянский, а балтский или финно-угорский. Типичный суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение: так образовывали фамилии от названий имений. Владелец такого поместья становился Няборским, то есть «тем, кто из Няборов». Но где искать эти Няборы?

Самый прямой путь — к литовскому или польскому топониму. В Литве есть река Нярис (по-польски Wilia), но ближе к делу — местечко Неменчине (по-польски Niemenczyn) или, возможно, урочище с корнем *nyb-. В польских и литовских говорах «nyba» или «nyb» могло означать нечто вроде «нырок», «углубление», «низина». Если поместье стояло в низине или у оврага, владельца прозвали Няборским. Альтернативная версия — от древнепрусского «nybe» (сомнение, колебание), но она слабее: географические прозвища давали чаще, чем психологические.

В белорусских и польских метриках XVIII–XIX веков фамилия Няборский встречается эпизодически, в основном среди мелкой шляхты Виленской и Гродненской губерний. Это была обедневшая знать, которая владела крошечными хуторами или вовсе арендовала землю. Дворянский суффикс -ский здесь не обманка: предки действительно принадлежали к шляхетскому сословию, но не к магнатам.

Сравните с однокоренными: Нябровский, Нябицкий — все они указывают на одну географическую точку или одно прозвище. Разница в суффиксах (-овский, -ицкий) объясняется разными диалектами или канцелярскими ошибками писцов. В России фамилия почти не встречается за пределами западных областей — это дополнительный маркер её балто-польского происхождения.

Если вы Няборский, то ваши предки — скорее всего, шляхтичи из-под Вильно или Гродно, которые получили фамилию по названию своего имения, затерянного в низинах или у реки. Точное место, скорее всего, не сохранилось на современных картах, но корень фамилии хранит память о балтском ландшафте и сословном строе Речи Посполитой.