Мирское имя Ныч, вероятно, восходит к украинскому нарицательному «нiч (нич)», что означает «ночь». Согласно этому, скорее всего, имя Ныч получил человек, который либо не спал ночью, либо родился в это время суток. Чередование гласных и/ы можно объяснить историческими изменениями в языке. Менее вероятно, что фамилия Ныч происходит от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому диалектному слову «нич», которое означает «ничей». В таком случае, можно предположить, что Нычем прозвали сироту или бродягу. В этом случае, чередование и/ы объясняется тем, что в русском языке украинская гласная «и» звучит как «ы».