Оно может брать начало от латышского прилагательного nīsts, которое имеет значение «ненавистный». Так, нарекая младенца Ныштом, родные хотели, чтобы он был приятен людям и жил в ладу с окружающими, был здоров и крепок. Возможно также, что именование Нышт является не именем, а прозвищем. Оно может брать начало от украинского глагола «нiшти», что в переводе на русский язык означает «уничтожать». Так, предок обладателя фамилии Нышт мог заниматься уничтожением вредных насекомых, либо грызунов.