Фамилия Нышта — редкая и нестандартная для русского уха. В ней нет привычных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание на -а выдаёт в ней скорее прозвище, чем отчество или указание на принадлежность. Скорее всего, перед нами застывшая форма личного прозвища, которое дали человеку по какой-то характерной черте, занятию или событию.

Корень «нышт-» в русском языке отсутствует, поэтому искать его нужно в соседних языках. Самая прямая версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (например, в татарском, башкирском или казахском) есть слова с основой «ныш» или «ныс», означающие «копьё», «остриё» или «шило». Суффикс -та мог выполнять роль уменьшительную или указывать на обладание признаком. Таким образом, Нышта — это «остриё», «колючка» или «тот, кто похож на шило» (вертлявый, колкий, острый на язык). В пользу тюркской версии говорит и география: фамилия встречается в Поволжье и на Южном Урале, в зоне активного русско-тюркского контакта.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза. Фамилия могла возникнуть как искажённое немецкое или прибалтийское имя. Например, немецкое «Nicht» («нет», «ничто») в качестве прозвища могло перейти в «Нышта» через диалектное произношение. Однако такая версия слабая: в немецких фамилиях подобная модель почти не встречается, а звуковой переход сложно объяснить.

С точки зрения словообразования, фамилия Нышта — это не что иное, как прозвище, перешедшее в фамилию без изменений. Такие «голые» прозвища характерны для украинской и белорусской традиции, но в русской среде они редкость и обычно указывают на позднее оформление фамилии (XVIII–XIX века) у крестьян или однодворцев. Если ваш предок носил фамилию Нышта, он мог быть либо выходцем из тюркской среды, либо русским, получившим прозвище за острый язык или неспокойный нрав.

Точных сведений о дворянском происхождении или известных носителях фамилии нет — это типичная «народная» фамилия, которая не попала в родословные книги. Её ценность именно в редкости и в том, что она сохранила память о живом прозвище, которое уже никто не вспомнит.