Фамилия Обидейко звучит непривычно для русского уха, и за этим написанием скрывается как минимум две разные истории. Сразу ответим на главный вопрос: перед нами украинская фамилия, образованная от прозвища Обидей с помощью типичного для этих мест патронимического суффикса -ко. Такой суффикс в украинской традиции указывал на «сына» или «потомка»: Обидейко — буквально «тот, кто из рода Обидея».

Теперь о самом прозвище Обидей. Здесь мнения исследователей расходятся, и обе версии имеют право на жизнь. Первая связывает прозвище с украинским словом «обiд». У него два значения: «наружная часть колеса, обруч, обычно обтянутый шиной» и «еда, кушанья, предназначенные для дневной трапезы». Если исходить из первого значения, Обидей — «профессиональное» именование мастера, который делал ободья для колес. Второе значение выводит на повара или человека, который кормил людей, например, в артели или на постое. Обе трактовки вполне реалистичны для прозвищ, которые давали по роду занятий.

Вторая гипотеза отталкивается от знакомого всем слова «обида» — всё, что оскорбляет, бесчестит и причиняет боль. Тогда Обидеем могли прозвать человека с тяжелой судьбой, обиженного жизнью. Но здесь есть тонкость: в старину существовал и обратный обычай. Надеясь уберечь ребёнка от злой доли, родители могли нарочно дать ему «несчастливое» имя-оберег вроде Обидей, чтобы злые силы не позарились на мальчика. Так что прозвище могло быть не насмешкой, а охранным именем.

Позже прозвище Обидей, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его и в быту, и в официальных документах. А суффикс -ко закрепил за потомками принадлежность к этому роду. Фамилия Обидейко осталась в украинской ономастике, и её носителей стоит искать прежде всего в левобережной Украине и на юге России, куда активно переселялись украинцы в XVIII–XIX веках. В русском написании она сохранила исходную форму без изменений, что делает её легко узнаваемой среди соседних фамилий на -енко и -ук.