Фамилия Оброткина — женская форма фамилии Оброткин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Обротка. Разберём это слово по косточкам, чтобы понять, кем мог быть предок.

Обротка — это, скорее всего, результат стяжения от «Оброт» или «Оброть». В русских говорах «оброть» (или «оброт») — это недоуздок, конская узда без удил, верёвка с петлёй, которую надевают на морду лошади, чтобы привязать или вести её. Человек мог получить прозвище Обротка по нескольким причинам. Самая прямая — по роду занятий: конюх, пастух, извозчик или тот, кто делал упряжь. Менее очевидная, но вполне возможная — по характеру или внешности: «обротливый» в некоторых диалектах означало «своенравный», «упрямый», как лошадь, которую трудно удержать обротью.

Суффикс -к- в основе (Оброт-к-а) указывает на уменьшительную или пренебрежительную форму. То есть Обротка — не просто «человек с обротью», а, возможно, младший работник при конюшне или парень, получивший такое уличное прозвище в насмешку. Фамилии на -ин/-ын традиционно образовывались от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а/-я: «чей?» — Оброткин, то есть сын Обротки.

С географической точки зрения фамилия редкая и, судя по корню, скорее всего, севернорусская или центральнорусская, так как слово «оброть» активно бытовало в говорах Архангельской, Вологодской, Костромской и Ярославской областей. В южных говорах для недоуздка использовали другие слова («налыгач», «обротка» там — редкость). Спорных версий здесь немного: иногда корень путают с «обрат» (назад), но это ложная этимология — ударение и значение расходятся. Таким образом, предок носительницы фамилии Оброткина с большой вероятностью имел дело с лошадьми: был конюхом, пастухом или просто жил в местности, где без оброти никуда.