Фамилия Однаралова — женская форма редкой и нестандартной русской фамилии Однаралов. Её основа — слово «однарал» — в современном языке не встречается, и чтобы понять смысл, нужно заглянуть в говоры и историю прозвищ.

Скорее всего, «Однарал» — это прозвище, образованное от глагола «однара́ть» или «одна́рывать». В северных и сибирских говорах это означало «обмануть, провести, надуть» (ср. диалектное «нарать» — врать, обманывать). Прозвище Однарал могли дать хитрому, изворотливому человеку, умевшему выкрутиться из любой ситуации. Вторая, менее вероятная версия — от слова «однарал» как варианта «однокашник» или «односум» (товарищ, сослуживец), но здесь поддержка в словарях слабее.

Суффикс -ов в мужской форме (Однаралов) указывает на типичную модель: фамилию дали по отцу — «сын Однарала». То есть первый носитель фамилии был сыном человека по прозвищу Однарал. Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, и могла возникнуть в северных губерниях России — там, где бытовал соответствующий глагол.

Поскольку фамилия редкая, её носители — скорее всего, потомки одной или нескольких семей из одного региона. Встречаемость фамилии Однаралов (и Однаралова) в современных базах крайне низкая, что делает её уникальной. Если вы носите эту фамилию, можно предположить, что корни уходят в русский Север или Сибирь, а предок был человеком с острым языком и смекалкой.