Фамилия Однохоров образована от прозвища Однохор. По одной из версий, оно ведет начало от двух слов: «один» и «хор». Возможно, так называли певчего в хоре или запевалу. Таким образом, прозвище Однохор может указывать на род занятий предка. Согласно другой гипотезе, эта фамилия образована от имени Однохор, вторая часть которого восходит к старобелорусскому глаголу «хоровати», то есть «болеть». Скорее всего, имя Однохор использовалось в качестве оберега и выполняло так называемую «охранительную» функцию. В данном случае, надеясь иметь здорового мальчика, родители могли назвать его Однохором. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Однохор, со временем получил фамилию Однохоров.