Фамилия Однохоров происходит от личного прозвища Однохор, и у этого прозвища есть две основные трактовки. Первая версия напрямую связана с пением: в основе лежат слова «один» и «хор». Так могли назвать солиста, запевалу или единственного певчего, чей голос выделялся на фоне остальных. В этом случае прозвище указывает на род занятий предка — возможно, он был церковным певчим или участником народного хора.

Вторая гипотеза уводит в сторону старобелорусского языка. Вторая часть прозвища могла восходить к глаголу «хоровати», то есть «болеть». Получается, что имя Однохор — это типичный оберег: родители называли так ребенка, чтобы отвести от него болезни. Надеясь вырастить здорового сына, они как бы «заранее» называли его хворым, обманывая злые силы. Такая охранительная функция имен была широко распространена в древности.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но вторая выглядит более архаичной. Прозвища, связанные с физическими недостатками или болезнями, в старину давали намеренно, и они часто становились основой фамилий. Версия с «хором» проще и лежит на поверхности, но она не объясняет, зачем понадобилось уточнение «один» — если человек пел в хоре, то он и так был одним из многих. А вот «один хворый» — логичное и горьковатое прозвище, которое могло закрепиться за человеком.

Морфологически фамилия оформлена стандартным русским суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Однохоров — это сын Однохора, потомок человека с таким прозвищем. Фамилия довольно редкая, и это косвенно подтверждает ее древнее, дофамильное происхождение: такие прозвища не тиражировались, а возникали точечно, в конкретной семье.

Встречается фамилия преимущественно в регионах, где исторически было сильное влияние белорусского и украинского языков, — это согласуется с версией о глаголе «хоровати». Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они происходят из крестьянской или мещанской среды, где подобные прозвища-обереги были обычным делом. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии нет, но это не умаляет ее ценности: перед вами редкий пример того, как имя-оберег, призванное защитить ребенка, пережило века и дошло до наших дней.