Фамилия Огаликов — редкая и морфологически прозрачная, но её основа ставит перед исследователем несколько вопросов. Разберёмся по порядку.

Фамилия образована по самой распространённой русской модели: суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»), прибавлен к основе Огалик. Это типичный вариант для фамилий, возникших в центральной и северной России. Основа Огалик — это, скорее всего, уменьшительная форма от личного имени или прозвища.

Самая вероятная версия: Огалик — это вариант имени Агалик, которое, в свою очередь, является уменьшительной формой от крестильного имени Агафон (от греческого «агатос» — добрый, хороший) или Агапий (от «агапе» — любовь). В русских говорах начальное безударное «а» часто переходило в «о» (так называемое «оканье»), поэтому Агалик превращался в Огалик. Фонетически это самый естественный путь: фамилии Огагов, Огарев, Оганов имеют ту же природу — все они восходят к именам на Ага-.

Вторая, менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «ога́л» или «ога́лок». В некоторых говорах так могли называть огарок свечи, головешку или остаток чего-то сгоревшего. Прозвище Огалок давали человеку с чёрными, как уголь, волосами или, в переносном смысле, «паленому» — тому, кто побывал в переделке. Уменьшительная форма Огалик от такого прозвища тоже вполне реальна.

В написании фамилии нет ничего спорного — она пишется строго через «о» и с суффиксом -ов. Географически фамилия встречается крайне редко, единичные носители зафиксированы в Поволжье и на Урале. Это говорит о том, что фамилия не получила широкого распространения и, вероятно, имеет очаговое происхождение — от одной семьи или одного поселения. Сословная принадлежность предков не определяется: Огаликовы могли быть и крестьянами, и мещанами, и служилыми людьми.