Фамилия Огданский, скорее всего, восходит к названию американского города Огдан. Сам топоним образован от английского выражения, которое переводится как «долина дубов». По другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии Огданский лежит украинское прозвище Огидний, которое переводится как «плохой», «подлый».