Фамилия Огданец звучит для русского уха необычно, и причина проста: ее основа, скорее всего, не славянская. Перед нами редкий пример фамилии, образованной от прозвища, которое дали человеку по месту его происхождения или длительного проживания. Речь идет об американском городе Огден (Ogden), который находится в штате Юта. Выходец оттуда или человек, имевший с городом прочную связь, мог получить прозвище Огданец — по аналогии с тем, как жителя Рязани называют рязанцем, а жителя Одессы — одесситом.

Сам топоним Огден имеет почтенную историю. Он восходит к английскому личному имени Ogden, которое в переводе со староанглийского означает «долина дубов». Согласитесь, звучное и благородное значение для фамилии, даже если она прошла через такое неожиданное географическое посредничество. Впрочем, существует и более смелая, мифологическая версия происхождения имени-основы. Некоторые исследователи допускают, что в основе лежит имя верховного бога скандинавского языческого пантеона — Одина. Эта гипотеза красива, но менее правдоподобна: она не объясняет, каким образом скандинавское божество попало в английскую топонимику в форме «Огден», тогда как версия с «дубовой долиной» подкреплена законами древнеанглийского словообразования.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Огданец — редкость для русского ономастикона. Суффикс -ец в сочетании с основой на -ан- указывает на прозвищное происхождение и четкую связь с географическим названием. Подобные фамилии обычно возникали в среде простых людей, часто крестьян или мещан, которых идентифицировали по месту, откуда они пришли. Однако в случае с Огденом речь идет не о старинной русской деревне, а о городе, получившем известность лишь в XIX веке. Это наводит на мысль, что фамилия Огданец — сравнительно поздняя, и ее появление связано с контактами россиян с американской культурой и географией, возможно, через моряков, купцов или эмигрантов, вернувшихся на родину.

Прозвище Огданец могло закрепиться за человеком, который побывал в США и рассказывал о городе Огден, либо за тем, кто внешне или по манере поведения ассоциировался у окружающих с «американцем». В пользу этого говорит и то, что в самой Америке фамилия Огден существует, но в русской среде она трансформировалась, добавив к основе характерный славянский суффикс, который «обрусел» и адаптировал чужое имя под привычную модель. Так что носитель фамилии Огданец может с полным правом считать себя наследником сразу двух культур: английской, подарившей звучное имя с дубовым смыслом, и русской, которая превратила его в узнаваемую фамилию с четкой структурой.