Фамилия Огийченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по модели, которая сразу указывает на происхождение: суффикс -енко (в русской передаче часто -енко) означает «сын» или «потомок». Это самый распространённый фамильный формант в Украине, особенно в её центральных и восточных регионах. В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Огий, которое встречается нечасто и требует отдельного разбора.

Самая вероятная версия связывает основу с разговорной формой крестильного имени Агапий (от греческого агапэ — любовь). В украинской народной традиции имя Агапий могло звучать как Огап, Огий — за счёт перехода начального «а» в «о» (явление, типичное для украинского языка) и упрощения. Таким образом, Огийченко — это «сын Огия», то есть потомок человека по имени Агапий. Менее вероятно, но возможно, что Огий — это прозвище от диалектного глагола, связанного с «огинати» (гнуть, нагибать), но такая версия не имеет надёжных подтверждений в ономастике.

Фамилия Огийченко бытует в основном на территории современной Украины. Её можно встретить в Черкасской, Полтавской, Киевской областях — именно в тех местах, где суффикс -енко исторически доминировал. В российских переписях XIX века эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её позднем появлении в других регионах — уже в советское время вместе с миграцией.

Обратите внимание на ударение. В украинском языке фамилия произносится с ударением на второй слог: Оги́йченко. В русском языке часто смещают ударение на третий слог (Огийче́нко), что меняет ритмику, но не влияет на значение. Сама фамилия недворянская — формант -енко в массе своей принадлежал крестьянскому и казацкому сословию, реже мещанству. Это фамилия человека, чей предок в XVII–XVIII веках носил имя или уличное прозвище Огий, а его дети и внуки стали писаться как Огийченки.