Фамилия Оглодина — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с конкретным предметом крестьянского обихода, а не с личным именем или внешностью. Основа — «оглобля» (одна из двух жердей, которыми оглобельной упряжью запрягали лошадь). Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Оглодин — сын Оглоды, то есть человека, которого в округе прозвали Оглоблей. Такие прозвища по названиям частей упряжи, телеги или сохи давали либо за высокий рост и худобу (сравнение с длинной жердью), либо за профессию — мастеру, делавшему оглобли, или возчику, который постоянно с ними возился.

В русских говорах слово «оглобля» имело и переносное значение: так могли назвать неуклюжего, нерасторопного человека («стоит как оглобля»). Это вторая вероятная версия происхождения прозвища — по характеру или поведению. Менее убедительна гипотеза, связывающая фамилию с диалектным глаголом «оглодать» (обглодать, объесть) — слишком далеко по смыслу от основы.

Фамилия фиксируется преимущественно в центральных и северных областях России, где оглобельная упряжь была основной. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании прозвища. В дореволюционных переписях носители фамилии числились в основном государственными крестьянами и мещанами — типичными сельскими жителями, чьи прозвища были тесно связаны с хозяйственным укладом.