Фамилия Огренда — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение вызывает споры, и единой версии нет, но можно выделить два основных направления, каждое из которых по-своему объясняет, откуда взялось такое прозвище.

Первая и самая вероятная гипотеза связывает фамилию с украинским или польским языком. В польском есть слово «ogrenda» (или «ogrzenda»), которое в диалектах означало «огрызок», «объедок» или «недоеденный кусок». Прозвище Огренда могли дать либо прижимистому, скупому человеку, который экономил на всём, либо, наоборот, неряхе, который оставлял объедки. В украинском языке встречается слово «огриндок» — «огрызок», что подтверждает связь с бытовой, несколько грубоватой характеристикой. Суффикс -а типичен для прозвищ в западнорусских и польских землях, так что фамилия могла закрепиться в форме, близкой к исходному слову, без дополнительных русских суффиксов -ов или -ин.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, выводит Огренду из личного имени. В старину на Руси бытовало крестильное имя Агренда (от греческого «агронос» — «дикий», «полевой»). Со временем начальное «а» могло перейти в «о» под влиянием акающего произношения (как в фамилиях Олёшин или Опарин). Однако эта гипотеза слабее: имя Агренда встречается крайне редко, а прозвищная модель объясняет фамилию проще и логичнее, не требуя обращения к редкому календарному имени.

Географически фамилия тяготеет к западу и юго-западу России, а также к Беларуси и Украине. Встречается она в основном в единичных записях, что говорит о её локальном характере: носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких деревень, где прозвище закрепилось за родом. В дворянских родословных книгах Огренда не значится — это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где прозвища давали по поведению или внешности.

Таким образом, Огренда — это не переосмысленное иностранное слово и не искусственное образование, а живое прозвище, которое, скорее всего, описывало человека скупого или неопрятного. По модели образования она напоминает другие редкие фамилии без суффиксов: Крупа, Сметана, Брызга — то есть прозвище стало фамилией как есть, без дополнительных окончаний.