Фамилия Огронин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных «профессиональных» суффиксов вроде -ов или -ин, указывающих на отчество, но сам суффикс -ин здесь как раз и есть, только прикрепился он к основе, которая вызывает вопросы.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища или мирского имени Огроня. Что оно могло значить? Самая прямая версия — от диалектного слова «огронуть» или «огрохнуть», то есть ударить, стукнуть, грохнуть. В некоторых говорах «огронуть» означало «сильно ударить» или «упасть с грохотом». Прозвище Огроня могли дать человеку шумному, неуклюжему или, наоборот, тому, кто работал с грохотом — например, кузнецу или мельнику. В этом случае фамилия относится к группе «внутренних» прозвищ, описывающих поведение или характер.

Вторая, менее очевидная версия — связь со словом «огрон» или «огрона», которое в некоторых южнорусских и украинских говорах могло означать «огромный», «громадный» (от «громада»). Тогда Огроня — прозвище крупного, рослого человека. Такая модель образования (основа на -он/-ын) встречается в русских фамилиях, но реже, чем отчества на -ов.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Огронин, то есть сын или потомок Огрони. Формально фамилия могла бы быть и от женского имени Огроня (в случае, если прозвище дали женщине), но для прозвищ это менее типично.

Географически фамилия крайне редкая. Встречается в основном в центральных областях России, единично — на Урале. В дореволюционных переписях почти не фиксируется, что говорит о её позднем оформлении или о том, что она была локальной, внутри одной семьи.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Огрохин, Огромов, Грохотов) показывает, что все они связаны с грохотом, шумом или размером. Огронин стоит особняком — у него нет очевидного «громкого» двойника, что делает его более загадочным. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был либо неспокойным человеком с громким голосом, либо работал в шумном ремесле — и это прозвище закрепилось за его потомками.