Фамилия Оронин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть основой стало личное имя или прозвище, а не профессия. Но вот с самой основой «Орон» начинаются сложности.

Самый вероятный путь — от канонического имени Арон. В русской традиции имя Арон (библейский первосвященник) нередко произносили в просторечии как Орон — через «О» в начале, что характерно для «акающих» говоров. Тогда Оронин — «сын Орона» (Арона). Фамилия могла возникнуть в среде духовенства: Арон — имя ветхозаветное, и семинаристам его давали охотно. В пользу этой версии говорит и то, что фамилии на -ин от имён на -а/-я (Орона, Арона) — стандартная модель.

Менее вероятна, но возможна связь с греческим словом «орон» (όρος) — «гора». В этом случае Оронин могло означать «горный», «живущий в горах». Но для русского прозвища такой прямой грецизм — редкость, чаще встречаются кальки (например, Горский). Так что версия с именем Арон выглядит убедительнее.

Ещё один нюанс: фамилия могла писаться как Оро́нин или О́ронин — ударение не зафиксировано в словарях. Если ударение падает на первый слог, это может указывать на севернорусское происхождение (там часто переносят ударение на приставку или корень). Если на второй — это более нейтральный, общерусский вариант.

В любом случае, Оронин — фамилия немногочисленная. Её носители, скорее всего, потомки одного рода, а не разных семей, случайно получивших одинаковую фамилию в разных губерниях. Географию бытования можно было бы уточнить по архивам, но в открытых источниках она почти не встречается.