Фамилия Окарачкова — женская форма фамилии Окарачков, и её происхождение напрямую связано с разговорным прозвищем, которое звучит необычно даже для русского уха. Основа здесь — слово «окарач» или «окарачь», которое в диалектах означало «на четвереньках», «ползком» или «согнувшись». В словарях Даля и других источниках зафиксировано наречие «окарачь» (иногда «окарачки») — человек, идущий на карачках, то есть опираясь на руки и ноги. Прозвище Окарач или Окарачка могли дать тому, кто ходил сгорбленно, ползал по-медвежьи или, в переносном смысле, был крайне услужлив и низкопоклонен (ср. «ходить на задних лапках»).

Суффикс -ов- в мужской форме Окарачков указывает на типичную русскую патронимическую модель XVI–XVII веков: сын Окарача. То есть фамилия образована от личного прозвища отца, а не от имени или профессии. Форма Окарачкова — это «жена или дочь Окарачкова».

Интересная деталь: в отличие от фамилий с корнем «карач» (Карачев, Карачун), где часто видят тюркские следы (кара — «чёрный»), в Окарачкове приставка «о-» явно славянская, глагольная. Она превращает существительное в наречие или прозвище, описывающее действие. Это сближает фамилию с однокоренными Окараков, Окаракин, но не путайте с Окороковым — там основа другая (окорок).

Географически фамилия редкая и, скорее всего, имеет севернорусские или сибирские корни, где диалектная лексика лучше сохранила такие формы. В переписях XVII–XVIII веков подобные прозвища встречались среди крестьян и посадских людей — в среде, где внешность или походка служили основой для уличного имени. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Если ваш предок — Окарачков, то он почти наверняка был крестьянином или ремесленником из глубинки, а прозвище получил за манеру держаться или за какую-то особенность работы (например, ползал под лавками или низко кланялся).