Фамилия Охупеев — один из тех редких случаев, когда основа неочевидна и вызывает вопросы. На слух она воспринимается как нечто неблагозвучное, но с точки зрения этимологии здесь всё прозрачнее, чем кажется. Суффикс -ев указывает на отчество от прозвища или имени, оканчивающегося на согласный или -й. Основа — «Охупей» или «Охупей».

Самая правдоподобная версия ведёт к диалектному глаголу «охупеть» — в северных и сибирских говорах это означало «обнаглеть, осмелеть, стать дерзким». В словаре Даля зафиксировано слово «хупкий» (наглый, бойкий), а «охупеть» — стать таким. Прозвище Охупей могли дать человеку с крутым нравом, задире или тому, кто не лез за словом в карман. Никакой связи с обсценной лексикой тут нет — это чисто народное слово, которое звучало грубовато, но не матерно.

Менее вероятная, но возможная версия — от тюркского корня «хуп» (хороший, добрый) с русским префиксом о-. Тогда Охупей — «тот, кто стал хорошим». Однако для русского уха такое объяснение звучит натянуто, и диалектная гипотеза выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, географически тяготеет к северным регионам и Уралу — там, где говоры сохранили слово «охупеть». Носители Охупеевы, скорее всего, потомки крестьян или посадских людей, получивших прозвище за характер. В дворянских родословных эта фамилия не встречается — её носители были из простого сословия.

Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был человеком прямым и не робкого десятка. В современном языке основа фамилии устарела, поэтому она кажется странной — но для XVII–XVIII века это было обычное бытовое прозвище, не более оскорбительное, чем, скажем, Грозный или Смелый.