Фамилия Оксюта восходит к уменьшительно-ласкательной форме крестильного мужского имени Авксентий — Аксюта, которое в переводе с древнегреческого означает «растущий».