Фамилия Окуриканус — редкий случай, когда фамилия звучит как латинское слово, но по происхождению, вероятнее всего, искусственная или книжная. В русской традиции фамилии на -ус встречаются почти исключительно в среде духовенства: это так называемые семинарские фамилии, которые придумывали преподаватели для учеников, переводя русские прозвища на латынь или греческий. Окуриканус почти наверняка из этого ряда.

Разберём основу. В ней легко угадывается корень «окур-», родственный русскому «окуривать», «окурок» (огарок, остаток сигареты). В семинарской среде могли переделать прозвище Окурок или Окурила в латинизированную форму, добавив суффикс -анус (латинское -anus, часто означающее «принадлежащий», «относящийся»). Получается буквально «Окурочный» или «Тот, кто связан с окурком». Звучит иронично, но для семинарских фамилий такое — обычное дело: ученикам давали «учёные» фамилии от бытовых кличек, чтобы скрыть простонародное происхождение или в шутку.

Вторая версия, менее вероятная, — что фамилия образована от латинского слова «oculus» (глаз) с каким-то искажением. Но «окуликанус» не встречается в латинских текстах, а форма «Окуриканус» слишком близка к русскому «окуривать», чтобы считать это случайностью. Поэтому версия с семинарским происхождением от прозвища Окурок — основная.

География фамилии не прослеживается: Окуриканус — штучная, почти единичная фамилия. В дореволюционных метрических книгах и списках духовенства она не зафиксирована в массовом порядке. Скорее всего, её носители — потомки одного выпускника духовной семинарии, который получил эту фамилию в XIX веке. Сословно предки, если фамилия семинарская, были из духовного сословия, но основа — крестьянское или мещанское прозвище.

Таким образом, Окуриканус — не древняя родовая фамилия, а искусственное образование, типичное для русской церковной среды. Её уникальность в том, что она сохранила намёк на нелестное прозвище, обёрнутое в латинскую респектабельность.