Фамилия Окурин — одна из тех, где на первый взгляд ясен корень, но при ближайшем рассмотрении открывается сразу несколько версий происхождения. Разберёмся по порядку, отталкиваясь от самого очевидного.

Самое простое объяснение лежит на поверхности: основа «окур-» может восходить к слову «окурок» — остаток выкуренной папиросы или сигареты. В этом случае фамилия образована от прозвища Окурок, которое давали либо человеку, собиравшему окурки (в дореволюционной России это было занятием бедняков и беспризорников), либо, в переносном смысле, невысокому, щуплому мужчине. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — сын Окурка. Модель типична для русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на согласный.

Однако есть и вторая, более аристократичная версия. В некоторых говорах «окурком» называли не окурок, а... окуня. Это диалектное слово, зафиксированное, например, в псковских и тверских говорах. Тогда прозвище Окурок мог получить рыбак или человек, чем-то похожий на эту рыбу (например, колючий или глазастый). Фамилия Окурин в таком случае — вариант фамилии Окунев, но с другим суффиксальным оформлением. Подобные дублеты встречаются: Окунев и Окурин, Сорокин и Сорочин.

Третья, менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с крестильным именем. В святцах есть редкое имя Акир (от греческого «акос» — лекарство), и в народном произношении оно могло перейти в Окур. Форма Окурин — это «сын Окура», то есть потомок человека с этим именем.

Географически фамилия Окурин встречается нечасто. Основные очаги — Вологодская, Кировская области и Пермский край. Это севернорусский ареал, где хорошо сохранились диалектные слова и где прозвища часто вытесняли крестильные имена. Сословного барьера у фамилии нет: Окуриными могли быть и крестьяне, и мещане, и священники (если верна церковная версия с именем Акир).

В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» эта фамилия не выделена отдельно, но разбирается модель «-ин» от прозвищ на -ок: Окурок → Окурин. Эта версия остаётся основной, хотя диалектная «рыбная» гипотеза не менее убедительна и добавляет фамилии колорита.