Фамилия Ольдиков — редкая, и её происхождение неочевидно. На первый взгляд она похожа на множество русских фамилий на -ов, образованных от прозвища или имени. Но корень «Ольд» в русской традиции нетипичен.

Скорее всего, фамилия Ольдиков имеет финно-угорское или тюркское происхождение, адаптированное русским суффиксом. В основе лежит имя или прозвище Ольдик. В коми-пермяцком и удмуртском языках есть корень «ольд» — «слабый», «хилый». Тогда Ольдик — прозвище человека небольшого роста или болезненного телосложения. В тюркских языках «олды» (старый, пожилой) тоже могло дать прозвище Ольдык, которое при переносе в русскую среду превратилось в Ольдик.

Суффикс -ик в основе фамилии указывает на уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму. В русских фамилиях такой суффикс встречается редко — чаще встречаются -ка, -ша, -ня. Поэтому Ольдиков могло возникнуть не в центральной России, а на северо-востоке, в Прикамье или в Поволжье, где русские соседствовали с финно-уграми и тюрками.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла образоваться от имени Ольде — варианта скандинавского имени Ольд (в древнескандинавском «олд» — возраст, век). Это имя встречалось у варягов, но в русской ономастике такие следы единичны.

Географически фамилия Ольдиков чаще встречается в Пермском крае и Кировской области — регионах, где исторически жили коми-пермяки и удмурты. Первые носители, скорее всего, были крестьянами или охотниками, получившими прозвище по внешности или возрасту. Сословной привилегированностью фамилия не отличается — это типичная крестьянская фамилия, возникшая в XVII–XVIII веках при массовом закрепощении нерусских народов Урала.

Таким образом, Ольдиков — это фамилия, в которой русская модель образования наложилась на иноязычное прозвище. Её носители — потомки людей, живших на стыке культур, и сама фамилия — маркер этнического и географического пограничья.