Фамилия Олегурский — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ск-, типичный для польской, украинской и белорусской шляхты или для искусственных семинарских фамилий. Однако корень «Олегур» в славянских языках не встречается, и это сразу подсказывает, что перед нами не прямое прозвище, а скорее всего, адаптированная форма.

Самая вероятная версия — фамилия образована от географического названия. В основе мог лежать топоним вроде Олегуры или Олегурка — возможно, так называли хутор, урочище или деревню. В польской ономастике суффикс -ур- иногда появляется в названиях, связанных с личными именами или особенностями местности. Если допустить, что первая часть — это имя Олег (скандинавское Helgi — «священный», «светлый»), то «Олегур» могло быть народным вариантом вроде «Олегуров» или «Олегурыч», от которого затем образовали «Олегурский» — то есть «выходец из поселения Олега».

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая для южнорусских или малороссийских говоров: фамилия могла возникнуть как прозвище от диалектного слова. В украинском языке есть слово олегура — так в некоторых регионах называли упрямого или своенравного человека (возможно, от тюркских заимствований). Тогда Олегурский — потомок того, кого прозвали Олегуром. Но эта гипотеза слабая: суффикс -ский редко прикрепляют к прозвищам напрямую, обычно сначала появляется фамилия на -ов/-ин.

Фамилия почти не встречается в современных справочниках и базах данных. Это может говорить о том, что она либо локальная (например, в одном селе на западе Беларуси или в Подляшье), либо была изменена в советское время. Никаких известных носителей или исторических упоминаний о роде Олегурских найти не удалось — скорее всего, фамилия осталась в тени более массовых вариантов. Если вы встретили её в семейной истории, стоит искать не в словарях, а в метрических книгах или картах XIX века: именно там может скрываться то самое поселение, от которого пошли Олегурские.