Фамилия Олонкин — одна из тех, где с ходу не угадаешь, что в основе. Разберём её по косточкам.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -кин. В русских фамилиях он указывает на принадлежность: чей сын? Чей человек? Обычно -кин добавляли к основам, оканчивающимся на -а или -я (Петя — Петькин, Фома — Фомин, Олоня — Олонкин). Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Олоня.

Откуда взялось имя Олоня? Тут есть две версии, и обе имеют право на существование.

Первая — самая прямая: Олоня — это просторечная форма от канонического имени Аполлон. В народе длинные греческие имена часто укорачивали и «обкатывали»: Аполлон превращался в Полю, Полюшку, а в некоторых говорах — в Олоню (с характерным аканьем: «аполон» звучало как «олон»). Тогда Олонкин — потомок человека по имени Аполлон. Версия простая и логичная, но не единственная.

Вторая версия — географическая. Фамилия могла возникнуть от названия города Олонец (Карелия) или реки Олонки. Жителя Олонца в старину могли прозвать «олоня» или «олонка», а его сын уже записывался как Олонкин. Эта гипотеза интересна тем, что привязывает фамилию к конкретному региону — северо-западу России, Олонецкой губернии. Если ваши предки родом оттуда, версия с географией становится основной.

Менее вероятно, но возможно, что Олоня — это прозвище от диалектного слова «олонь» (в некоторых говорах так называли оленя). Тогда прозвище могли дать охотнику, пастуху или человеку, чем-то напоминавшему оленя (быстротой, рогами в драке).

Что касается социального статуса: фамилии на -кин в массе своей принадлежали крестьянам и посадским людям, а не дворянам. Олонкины, скорее всего, были простыми людьми — крестьянами, ремесленниками, возможно, жителями северных деревень или городов.

Итог: фамилия Олонкин образована от личного имени или прозвища Олоня. Самый вероятный источник — разговорная форма имени Аполлон, но не стоит сбрасывать со счетов связь с Олонцом.