Фамилия Омералов — редкая и по-своему загадочная. В её основе лежит слово, которое в современном русском языке почти не встречается, но хорошо известно историкам и диалектологам.

Самый вероятный источник фамилии — прозвище Омерал. В русских говорах, особенно южных и западных, «омер» или «омеря» — это хмурый, угрюмый или нелюдимый человек. Слово родственно глаголу «омрачать» (делать мрачным) и восходит к древнему корню, связанному с тьмой и сумраком. Человек, получивший такое прозвище, вероятно, отличался замкнутым или суровым нравом.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ов указывает на принадлежность — «сын Омерала» или «из рода Омераловых». Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Омерáлов, что подтверждается логикой словообразования (суффикс -ал- обычно безударный, а -ов- под ударением).

Существует и менее очевидная версия: связь с тюркским словом «өмүр» (жизнь, век) через имя Омер — арабского происхождения (вариант имени Умар). В таком случае фамилия Омералов могла означать «потомок Омера». Однако эта гипотеза слабее: имя Омер в русской среде почти не фиксировалось, а суффикс -ов к нему прирос бы как Омеров, без вставного -ал-. Форма Омералов явно указывает на прозвище, а не на имя.

Географически фамилия тяготеет к югу России — единичные носители встречаются в Воронежской, Ростовской областях и Краснодарском крае. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в этих краях слово «омеря» было в ходу.

С социальной точки зрения, Омераловы — скорее всего, потомки крестьян или однодворцев. Фамилия не дворянская, не купеческая, не встречается в старых родословных книгах. Это «бытовая» фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по характеру или внешности.

В написании возможна путаница: нередко фамилию пишут как Омералов, но встречается и вариант Амералов (под влиянием акающего произношения). Оба варианта считаются корректными, но первый — исторически исходный.