Фамилия Оноариенко — одна из тех, что вызывает вопросы с первого взгляда. Её основа неочевидна, а суффикс намекает на украинское происхождение. Давайте разберёмся.

Словообразовательная модель проста: суффикс -енко, типичный для украинских фамилий, указывает на «сына» или «потомка» человека, названного в корне. То есть Оноариенко — это буквально «сын Оноария». Но что такое «Оноарий»? Здесь начинается самое интересное.

Скорее всего, Оноарий — это народная, просторечная форма канонического имени Онуфрий (др.-греч. Ὀνούφριος). В украинском и южнорусском говорах имя Онуфрий нередко видоизменялось: Онофрий, Оноха, Оношко. Форма «Оноарий» — редкий, но возможный вариант, возникший из-за перестановки звуков или под влиянием других имён (например, Иларий, Илларион). Онуфрий же — имя греческого происхождения, связанное с египетским отшельником Онуфрием Великим, и в народе ассоциировалось с аскетизмом и отшельничеством.

Вторая, менее вероятная версия, — что в основе лежит имя Онорий (Honorius, от лат. «honor» — честь, почет). Однако форма «Оноарий» для него нетипична, и распространённость Онуфрия на украинских землях делает первую гипотезу гораздо правдоподобнее.

Фамилия Оноариенко — редкая. Она не встречается в массовых списках казацких реестров или переписей XIX века. Это говорит о том, что она могла возникнуть в конкретной семье или локальной группе, возможно, на Правобережной Украине или в приграничных с Беларусью районах, где имя Онуфрий было в ходу. Носитель фамилии, скорее всего, был потомком человека по имени Онуфрий (в бытовой форме Оноарий), и его прозвище закрепилось как родовое имя.

Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди сотен других на -енко, — это её исходная форма. Если бы Оноарий не превратился в фамилию, а остался прозвищем, мы бы сегодня гадали, откуда взялся такой странный корень. А так — перед нами просто сын Онуфрия, записанный в документах с небольшой фонетической особенностью.