Фамилия Оныкий — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа и суффикс заставляют задуматься: кто же был предок — украинец, белорус или, возможно, поляк? Ответ лежит в словообразовательной модели.

Разбираем фамилию по составу. Корень — «Онык-», окончание — «-ий». В русском языке типичные фамильные суффиксы — это -ов, -ев, -ин. Суффикс -ий указывает на польское или западноукраинское происхождение, где прилагательное в именительном падеже мужского рода (типа Ковальский, Глинский) застыло в форме фамилии. Однако в фамилии Оныкий нет типичного форманта -ск- или -цк-. Это значит, что перед нами не топонимическая фамилия (от названия места), а скорее усечённая патронимическая форма.

Самая вероятная версия: фамилия образована от имени Оник, которое является народной формой канонического имени Онисим (в просторечии — Анисим, Онисим). В украинском и белорусском языках имя Онисим могло сокращаться до Оник (по аналогии: Иван — Ивко, Петр — Петрик). Суффикс -ий в таком случае выполняет роль притяжательного окончания: «Оныкий» буквально означало «Оников», то есть «сын Оника» или «человек из рода Оника». Такая модель встречается у украинских фамилий на -ий без -ск- (например, Гнилий, Товстый, а также патронимы вроде Ониський, Онищенко).

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с польским прилагательным «ony» (устаревшее «оный», «тот самый»). В этом случае фамилия могла быть прозвищем человека, которого отличали словами «оный», «этот самый», то есть прозвище с оттенком указания. Но эта гипотеза слабее, потому что прозвища от местоимений в славянской ономастике — большая редкость, и обычно они не давали патронимического суффикса.

Географически фамилия Оныкий тяготеет к западным регионам Украины (Волынь, Галичина) и юго-востоку Польши. В исторических метрических книгах XIX века она встречается среди униатского (греко-католического) населения. В современной России фамилия практически не встречается — это маркер западнославянского или украинского корня.

Таким образом, предок носителя фамилии Оныкий, скорее всего, был уроженцем украинских или белорусских земель, а его отца звали Онисим (в бытовой форме Оник). Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — это чистая «фамилия-отчество», каких тысячи, но с характерным региональным оттенком.