Фамилия Оныкиенко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в восточнославянской ономастике, особенно на территории Украины, выполнял роль отчества или указания на принадлежность к роду: буквально «сын» или «потомок» такого-то. В основе фамилии лежит личное имя Оныка.

Имя Оныка — это народная, разговорная форма канонического крестильного имени Аникий (или Оникий). В православных святцах это имя греческого происхождения, которое связывают со словом «нике» — победа. Однако в быту имя часто упрощалось: Аника, Оничка, Оныка. Таким образом, Оныкиенко — это «сын Оныки», то есть потомок человека, которого в семье звали уменьшительным Оныка.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: крестильное имя Аникий → бытовая форма Оныка → фамилия Оныкиенко. Суффикс -енко в украинской традиции был настолько распространен, что к XVIII–XIX векам превратился в один из главных маркеров украинского происхождения фамилии. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, которые часто указывали на принадлежность (чей?), украинские фамилии на -енко подчеркивали родство по прямой линии (чьих будешь?). Поэтому предки носителей фамилии Оныкиенко, скорее всего, жили в центральных или восточных регионах Украины, где эта модель доминировала.

География фамилии подтверждает её украинские корни. Оныкиенко встречается в основном в Полтавской, Черкасской, Киевской областях, а также в смежных регионах. В России фамилия редка и, как правило, связана с миграцией украинского населения в XVIII–XIX веках на Кубань, Дон или в Сибирь. Интересно, что в некоторых документах XIX века можно встретить варианты написания — Аныкиенко или Оникеенко, что отражает местные диалектные особенности произношения (аканье или твердое «и»).

С точки зрения социального контекста, фамилия Оныкиенко не несет указания на дворянское или боярское происхождение. Она типична для крестьянской и казацкой среды. В реестрах Войска Запорожского или в метрических книгах сельских церквей такие фамилии фиксировали простых людей, чей родословный корень уходил в имя деда или прадеда. Никакой сложной этимологии, связанной с ремеслом или прозвищем, здесь нет — чисто патронимическая модель, понятная без словаря.