Фамилия Оникиенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Иоанникий. Мужское крестильное имя Иоанникий в переводе с греческого «никэ» означает «победа». Так, имя Иоанникий приняло в русском языке форму Аникей (Аникий), а в украинском — Оникий. Поэтому Оникиенко буквально понималось как «сын Оникия». Фамилия Оникиенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Иоанникий. Мужское крестильное имя Иоанникий восходит к слову «никэ», которое в переводе с греческого языка означает «победа». К XVIII-XIX веках христианские имена в значительной степени изменили свой облик, приспособившись к особенностям русского произношения, словоизменения и словообразования. Так, имя Иоанникий приняло в русском языке форму Аникей (Аникий), а в украинском — Оникий. Поэтому Оникиенко буквально понималось как «сын Оникия». Так, в Книге памяти Пермской области упоминается Оникиенко Григорий Григорьевич, родившийся в 1899 году в деревне Капеловка Никопольского района Днепропетровской области.