Фамилия Опацкис — почти наверняка литовская по происхождению, о чём говорит характерный суффикс -ис. В литовском языке этот суффикс — один из самых распространённых патронимических показателей, указывающих на происхождение от отца или предка. Если в русских фамилиях модель «Иванов» означает «сын Ивана», то в литовской «Опацкис» строится по той же логике: основа плюс суффикс принадлежности.

Основа фамилии — Опацк-. Здесь возможны два основных объяснения. Первое и самое очевидное: это вариант польской или белорусской фамилии Опацкий (от имени Опац, которое, в свою очередь, могло быть сокращением от Ипатий или от польского слова opat — «аббат»). Второе, более местное: фамилия могла образоваться от литовского слова opas — «заботливый», «опекающий», или от глагола opėti — «заботиться». В таком случае прозвище Опацкис дали человеку хозяйственному, рачительному, который следит за порядком.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где литовский язык соседствовал с польским и белорусским: это исторические земли Великого княжества Литовского — современные Литва, запад Беларуси, частично Польша. Встречается она и в Латвии, куда попала с переселенцами. На территории России фамилия редкая и, скорее всего, принадлежит потомкам литовцев, переехавших в XX веке.

Интересная деталь: написание «Опацкис» — это русифицированная транскрипция. В оригинале фамилия могла выглядеть как Opackis или Opackas, в зависимости от диалекта. В польском варианте она писалась бы как Opacki, а суффикс -is в литовском указывает на мужской род. Женский вариант звучал бы как Опацкене (замужняя) или Опацкайте (незамужняя).

Таким образом, носитель фамилии Опацкис с высокой вероятностью происходит из литовской среды, а его предок либо носил имя или прозвище Опац, связанное с заботой или церковным саном, либо фамилия возникла на стыке культур, где польская форма обросла литовским окончанием.