Фамилия Орабинская — женская форма фамилии Орабинский. Её основа, скорее всего, связана с названием населённого пункта. В русской ономастике суффикс -ск- традиционно указывает на географическое происхождение: такую фамилию получал человек, переехавший из места с названием Орабино, Ораба или Орабин. Скорее всего, это село или деревня, где жили предки носительницы фамилии.

Корень «Ораб-» не имеет очевидных славянских параллелей. В нём можно предположить иноязычное происхождение, возможно, тюркское или финно-угорское, особенно если учитывать географию бытования фамилии. Встречаются фамилии с похожей основой в Поволжье и на Урале, где исторически смешивались разные этнические группы. Например, в татарском языке есть слово «урау» (обматывать, окружать) или «араба» (повозка), но прямое заимствование маловероятно — скорее, это адаптированный местный топоним.

Второй вариант: фамилия могла образоваться от прозвища Ораба. Такое прозвище могло быть дано человеку по роду занятий (например, ремесленнику, работающему с обручами или колёсами) или по внешности. Однако, учитывая суффикс -инск-, топонимическая версия выглядит убедительнее: фамилии на -ский в России чаще всего давали дворянам, духовенству или выходцам из определённой местности. Простые крестьяне обычно получали фамилии на -ов/-ев или -ин.

Самой редкой и ценной деталью здесь является то, что фамилия Орабинская почти не встречается в центральных областях России. Её можно найти в архивных записях по Пермской губернии и в некоторых списках переселенцев в Сибирь. Это намекает на то, что предки могли быть староверами или выходцами с северных территорий, где сохранились редкие диалектные названия.

Если у вас есть возможность проверить семейные предания, обратите внимание на название деревни Орабино в Кировской области — это наиболее вероятный источник фамилии. В любом случае, фамилия Орабинская редкая и хранит память о конкретном месте, которое уже могло исчезнуть с карт.