Фамилия Оранжереева — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа не просто необычна, а почти уникальна: слово «оранжерея» пришло в русский язык из французского (orangerie — «помещение для выращивания апельсиновых деревьев»). Однако это не значит, что предок носительницы фамилии непременно был садовником в императорской теплице. Скорее всего, прозвище Оранжерея дали человеку по месту жительства или работы — например, крепостному, приписанному к барской оранжерее, или тому, кто жил рядом с таким строением. В дворянской среде такие фамилии не возникали: слишком «ремесленная» основа.

Суффикс -еев указывает на принадлежность: Оранжереев — сын Оранжерея. Форма Оранжереева — женский вариант, но в быту закрепился именно он, возможно, от вдовы или дочери, записанной в документах. Мужской вариант (Оранжереев) встречается реже, но логически первичен.

Интересная деталь: в русских говорах слово «оранжерея» иногда искажалось до «аранжерея» или «аранжерей». Если фамилия записана через «а» (Аранжереева), это может указывать на простонародное произношение. Встречаются и варианты с ударением на второй слог (Оранжере́ева) — так фамилия звучит «по-французски», что могло быть данью моде в XIX веке.

Социальный контекст: оранжереи в России XVIII–XIX веков были атрибутом богатых усадеб. Крестьяне, обслуживавшие теплицы, часто получали прозвища по роду занятий — отсюда и фамилия. Дворянам она не подходила: слишком «простонародная» модель с суффиксом -ев, которая закреплялась за бывшими крепостными после отмены крепостного права в 1861 году. Так что предки Оранжереевых с высокой вероятностью были людьми «при теплицах» — не столько садоводами-селекционерами, сколько чернорабочими, топившими печи и носившими воду для экзотических растений.