Фамилия Оразгельдиев — одна из тех, что сразу указывает на тюркские корни, а точнее — на туркменскую или казахскую среду. Её основа — составное мужское имя Оразгельди, которое в буквальном переводе с туркменского означает «Ораз пришёл» или «счастье пришло». Слово «ораз» (ураз) в тюркских языках — это и «счастье», и «удача», и даже «праздник»; в мусульманском контексте оно же связано с постом (ураза). Глагольная часть «гельди» — прошедшее время от «гельмек» (приходить). Таким образом, имя Оразгельди — это типичное имя-пожелание, которое давали долгожданному ребёнку, особенно если в семье до этого были потери или долго не было детей: «счастье наконец пришло в этот дом».

Модель образования фамилии проста и стандартна для народов бывшего СССР: к имени отца (Оразгельди) добавили русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Так появилась фамилия Оразгельдиев, то есть «сын (потомок) Оразгельди». Написание через «е» после «д» — дань русской графике: в оригинале имя звучит как Оразгельди, и суффикс -ев присоединяется без изменений.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая даже в регионах своего происхождения. В России она встречается в основном в Астраханской области, где исторически сложилась крупная туркменская диаспора, а также среди казахов и туркмен, переехавших в другие регионы. В самой Туркмении фамилии в такой форме (с русским суффиксом) нехарактерны — там укоренились национальные модели на -ов/-ева, но с местной спецификой. Поэтому Оразгельдиев — маркер советского периода паспортизации, когда тюркские имена механически русифицировали.

Однокоренных фамилий немного, но они показательны: Оразов (от имени Ораз), Оразбаев (Ораз+бай — «богатый счастьем»), Оразмухамедов. Все они отсылают к тому же корню «ораз» и к той же логике имянаречения. Споров о происхождении фамилии Оразгельдиев практически нет — слишком прозрачна её семантика и словообразовательная цепочка. Единственное, что может ввести в заблуждение, — попытка связать её с арабским «Гельди» как самостоятельным корнем, но это ошибка: «гельди» — чисто тюркский глагольный элемент, не имеющий арабских параллелей.