Фамилия Оразмамедов — яркий пример тюркской модели образования фамилий, закрепившейся в среде народов, исторически связанных с исламской культурой и тюркскими языками. Её основа — составное мужское имя Оразмамед, где первая часть «Ораз» восходит к тюркскому слову «ураз» (счастье, удача, благополучие), а вторая — к имени Мамед, которое является одной из региональных форм имени Мухаммед (араб. «восхваляемый», «достохвальный»). Таким образом, имя Оразмамед можно перевести как «счастливый Мухаммед» или «благополучный Мухаммед» — типичная для Востока двухосновная конструкция, где первая часть служит благопожелательным эпитетом.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который в XIX–XX веках массово добавлялся к тюркским именам при документировании населения в Российской империи и СССР. В туркменской, азербайджанской и некоторых других тюркских средах суффикс указывал на принадлежность к роду: Оразмамедов буквально означает «сын Оразмамеда». В самой Туркмении, откуда фамилия наиболее характерна, встречаются также варианты без русского окончания — Оразмамед, но форма на -ов закрепилась в советских паспортах как стандартная.

Интересно, что в отличие от фамилий на -оглы (например, Оразмамедоглы), которые сохраняют исконную тюркскую конструкцию «сын такого-то», вариант с -ов отражает более поздний этап унификации документов. Поскольку имя Оразмамед — не самое частое (встречается реже, чем просто Мамедов или Оразов), носители фамилии Оразмамедовы, скорее всего, происходят из одного конкретного рода, где это имя передавалось как родовое. Географически фамилия привязана прежде всего к Туркменистану, а также к туркменским общинам в Иране, Афганистане и среди туркменской диаспоры в России. Сословных ограничений у неё не было: такое имя мог носить и скотовод, и ремесленник, и торговец — главное, чтобы в семье почитали традицию именования в честь пророка с добавлением благого пожелания.