Фамилия Оразмамедова — женская форма от Оразмамедов, фамилии с отчетливым тюркским корнем, а именно — туркменским. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имен или прозвищ, эта напрямую связана с мусульманской ономастикой и родовой традицией народов Средней Азии.

Основа фамилии — составное имя Оразмамед. Первая часть «Ораз» в переводе с туркменского означает «счастье», «удача» или «праздник» (в некоторых диалектах — «благополучие»). Вторая часть — «Мамед» — это местная, тюркизированная форма имени Мухаммед. Таким образом, имя Оразмамед можно истолковать как «счастливый Мухаммед» или «праздник Мухаммеда». Это типичная для тюркских народов модель сложения двух значимых компонентов: сакрального (имя пророка) и бытового пожелания (удачи).

Суффикс «-ов/-ова» в фамилии — не русский по происхождению, а скорее результат русификации при документальном оформлении в XIX–XX веках. В советское время, при паспортизации населения Туркмении, к фамилиям массово добавляли этот суффикс по русской модели. В самой туркменской среде до этого часто использовали патронимические конструкции без суффикса: Оразмамед оглы (сын Оразмамеда) или Оразмамедова (дочь/жена).

Носительницы фамилии Оразмамедова — почти наверняка туркменки или их потомки. Поскольку фамилия образована от полного мужского имени, а не от прозвища или ремесла, предок-основатель, вероятно, был человеком, которого в общине знали под этим именем. Никаких сословных указаний фамилия не несет: так могли назвать и сына скотовода, и сына ремесленника. В современной Туркмении фамилия встречается, но не входит в число самых распространенных, что делает ее хорошим маркером конкретного родового корня.