Фамилия Оразмедова — редкий пример фамилии, образованной от полного мужского имени с добавлением восточного патронимического суффикса. В основе лежит туркменское имя Оразмед, которое состоит из двух частей: «ораз» (счастье, удача) и «мед» (надежда). Таким образом, имя Оразмед означает «надежда на счастье» или «счастливая надежда». Фамилия, соответственно, указывает на происхождение от человека с этим именем: «Оразмедова» — дочь или потомок Оразмеда.

Главная особенность фамилии — её суффикс. В русской традиции фамилии на -ов/-ев и -ин образуются от отчества или прозвища, но здесь мы видим суффикс -ова, который в славянских языках типичен для женских форм. В тюркских и иранских языках Центральной Азии (туркменском, таджикском, узбекском) фамилии на -ов/-ова и -ев/-ева — это русифицированные формы, появившиеся в советский период. Женская форма Оразмедова говорит о том, что носительница — женщина, а её предок по мужской линии носил имя Оразмед. Мужской вариант фамилии — Оразмедов.

Географически фамилия почти наверняка связана с Туркменистаном или регионами с туркменским населением (например, Астраханская область России, северные районы Афганистана). Встречается она нечасто, что объясняется редкостью самого имени Оразмед. В ономастике это ценный пример, когда фамилия сохранила не только корень, но и полную форму личного имени, не усечённую и не переосмысленную, как это часто бывает в русских фамилиях (ср. Иванов — от Иван, но не от «Ива»).

С точки зрения словообразования, фамилия Оразмедова стоит в одном ряду с такими центральноазиатскими фамилиями, как Бердымухамедова, Аннамурадова или Дурдыева, где основа — двусоставное имя, а суффикс — русский по происхождению, но закрепившийся в местной традиции как стандартный способ оформления фамилий. Социальный контекст её появления — советская паспортизация 1920–1930-х годов, когда туркменам, как и другим народам СССР, начали массово присваивать фамилии по отцовскому имени с добавлением -ов/-ова. До этого туркмены пользовались системой отчеств без закреплённой фамилии: Оразмед оглы (сын Оразмеда) или Оразмед кызы (дочь Оразмеда).