Фамилия Оразымбетов ведёт начало от тюркского составного имени Оразымбет. Первая часть — Ораз, восходящая к слову «ураз» — «счастье, удача» в казахском и других тюркских языках. Вторая — Бет, которая может быть формой арабского имени Баит («дом, жилище») или же связана с тюркским «бек» (господин, князь), адаптированным в произношении. В целом имя Оразымбет можно перевести как «счастливый господин» или «удачливый владыка». Суффикс -ов оформляет фамилию по русской патронимической модели, указывая на принадлежность к роду человека с таким именем.

Фамилия характерна для казахов и распространена главным образом в Казахстане, особенно в западных и южных регионах. Встречаются варианты написания Оразымбетов и Оразымбет, причём второй — более старый, без русского суффикса, — сохранился как родовое имя у некоторых групп. Ономастический словарь Б. Унбегауна не фиксирует эту фамилию, что объяснимо: она принадлежит к пласту тюркских фамилий, которые массово фиксировались в советский период при паспортизации, часто с русификацией окончаний.

С точки зрения словообразования, Оразымбетов — типичная для XIX–XX веков модель: к личному имени добавили русский суффикс, обозначающий «сын такого-то». Редкость фамилии в том, что основа содержит не одно, а два корня, причём второй может трактоваться неоднозначно. В отличие от фамилий вроде Оразов или Бетов, здесь сохранилась полная форма сложного имени, что указывает на его значимость в родословной — вероятно, предок был уважаемым человеком, чьё полное имя не сократили при образовании фамилии.

Если искать однокоренные параллели, то в казахской ономастике есть фамилии Оразбаев, Оразгалиев, где первая часть та же, а вторая варьируется. Оразымбетов стоит особняком: сочетание «ым» в середине может быть притяжательным аффиксом («мой Ораз»), что делает имя личным, почти интимным — «мой счастливый господин». Такая форма редка и говорит о том, что имя давалось с особым пожеланием удачи и покровительства.