Фамилия Орливськый — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель накладывается на польскую фамильную традицию. Суффикс -ськ- (в русской передаче часто -ск- ) указывает на происхождение от географического названия. В польском языке этот суффикс выглядит как -ski, и такие фамилии традиционно носили шляхтичи, указывая на своё поместье или место рождения. Украинский вариант -ський перенял эту модель, но часто использовался и крестьянами, и казаками, которые брали фамилию по названию хутора, села или урочища.

Основа фамилии — Орлив — восходит к украинскому слову «орёл» («орел»). Но здесь не просто птица. Скорее всего, прозвище Орлив (или Орел) давали человеку с острым зрением, гордой осанкой, независимым нравом или, реже, с большим носом. В украинской ономастике фамилии с корнем Орл- очень распространены: Орленко, Орловський, Орляк. Форма Орлив (с суффиксом -ив) указывает на принадлежность: буквально «Орлив» — «тот, кто относится к Орлу», возможно, сын или слуга человека по прозвищу Орел.

Географически фамилия Орливськый (в украинском написании — Орлівський) чаще всего встречается в западных областях Украины — на Волыни, Подолье, в Галиции. Именно там в XIX веке активно оформлялись фамилии на -ський у непривилегированных слоёв населения. Если предки носили такую фамилию, они вполне могли быть выходцами из села Орлівка или Орлово — таких топонимов на западе Украины десятки.

Обратите внимание на написание: Орливськый с ы в конце — это калька с украинского Орлівський, где і перешло в и, а й в ы при передаче кириллицей в русскоязычной среде. Встречаются варианты Орливский, Орловский. Последний — более русифицированная форма, которая может указывать на переселение предков в центральную Россию или на смену документации в советское время.

Таким образом, фамилия Орливськый — это «орлиная» фамилия, образованная от прозвища или названия места, связанного с орлом. Она несёт в себе память о гордом, зорком или независимом предке, жившем на западноукраинских землях.