Фамилия Орнон — редкая и неочевидная для русского уха. В ней нет привычных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу наводит на мысль: перед нами либо более позднее искусственное образование, либо фамилия иноязычного происхождения, адаптированная к русской графике.

Самый вероятный путь происхождения — топонимический. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта Орнон. Такие топонимы встречаются во Франции (например, коммуна Ornon в департаменте Изер) и в Испании (Орнон — район в провинции Бургос). В этом случае фамилия могла попасть в Россию через дворянские роды, имевшие западноевропейские корни, или через обрусевших иностранцев на военной или гражданской службе. В русской среде фамилия могла не склоняться и сохранить исходную форму.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом. В некоторых говорах «орнон» могло означать нечто, связанное с ором (криком) или с оранием (пахотой). Но здесь мы вступаем в область предположений: ни в словаре Даля, ни в региональных ономастиконах устойчивого прозвища «Орнон» не зафиксировано. Если основа и была прозвищной, то скорее от глагола «орать» — кричать, звать, но суффикс -он в русской антропонимии редок и нехарактерен для фамилий крестьянского сословия.

Обратите внимание на написание: двойное «н» в конце. В русских фамилиях такое окончание почти не встречается, что ещё раз подтверждает нерусское происхождение основы. Если бы фамилия была образована по русской модели, она скорее звучала бы как Орнонов или Орнонин.

Носителей фамилии Орнон в современных открытых базах крайне мало. Встречается она преимущественно в центральной России и в некоторых бывших республиках СССР, что может указывать на единичные случаи миграции или на усвоение фамилии через браки. Точных данных о сословной принадлежности предков нет, но по косвенным признакам (редкость, отсутствие массового распространения) можно предположить, что это не крестьянская и не купеческая фамилия, а скорее дворянская или разночинская, возможно, польского или французского происхождения.