Фамилия Оробець звучит не по-русски, и это первое, что бросается в глаза. Её носители — почти поголовно украинцы. География фамилии плотно привязана к западу Украины: Львовская, Тернопольская, Ивано-Франковская области. Встречается она и в Польше, но в записи Orobiec. Если вы Оробець, ваши предки, скорее всего, происходят из Галиции или Волыни.

Основа фамилии — прозвище Оробець. В украинском языке слово «оробіти» означает «оробеть», «струсить», «испугаться». Соответственно, Оробець — это робкий, боязливый человек. Прозвища по характеру давали часто, и не всегда в осуждение: иногда так закрепляли за человеком особенность, которая бросалась в глаза. Могли назвать Оробцем и того, кто однажды струсил в важной ситуации, и эта история запомнилась.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная. Суффикс -ець (в русском аналог -ец) — типичный для украинских фамилий, образованных от прозвищ или прилагательных: Хромець (хромой), Мовчунець (молчун), Сліпець (слепой). Оробець — прямое производное от «оробіти» без дополнительных суффиксов принадлежности вроде -енко или -ук, что указывает на относительно раннее закрепление прозвища как фамилии, ещё в те времена, когда фамилии только начинали оформляться у крестьян и мещан.

Интересно, что фамилия не имеет «дворянского» суффикса -ский и не несёт следов принадлежности помещику. Это стопроцентно крестьянская или мещанская фамилия. В реестрах Речи Посполитой и Австро-Венгрии такие фамилии фиксировали за простыми людьми — чаще всего за хлеборобами или ремесленниками. Никаких известных дворянских родов Оробець не существует, и это нормально: фамилия честно отражает социальный слой, в котором возникла.

В написании возможна путаница с похожей фамилией Оробей (из русского «оробеть»), но Оробець — именно украинский вариант с характерным окончанием. Встречается также форма Оробец, без мягкого знака, но это уже результат русификации в документах. Если вы ищете корни, обращайте внимание на метрические книги греко-католических церквей Галичины — там фамилия встречается с XVII–XVIII веков.