Фамилия Оробейникова — женская форма фамилии Оробейников, и сразу бросается в глаза её основа: «оробей». Это не просто случайное сочетание звуков, а диалектное прозвище. В русских говорах «оробей» — то же, что и воробей. Чередование начальных «в» и «о» — явление нередкое для северных и сибирских говоров: там могли сказать не «воробей», а «оробей», «оробушек». Соответственно, Оробейников — это «сын Оробея», то есть человека, которого прозвали за сходство с птицей: может, за маленький рост, юркость, суетливость или за любовь к чириканью — в прямом или переносном смысле.

Суффикс «-ников» указывает на патронимическую модель, типичную для русских фамилий XVI–XVII веков. Сначала было прозвище Оробей, затем от него образовалось отчество Оробейников («чей? — Оробейников сын»), которое и закрепилось как фамилия. Важно, что это не ремесленная фамилия (не «оробейник» — такого ремесла не было), а именно именование по отцу. Встречаются и однокоренные варианты: Оробей, Оробец, Оробьин — все они восходят к тому же диалектному «оробей».

Географически фамилия тяготеет к северу и северо-востоку России. В переписных книгах XVII века фигурируют крестьяне с прозвищем Оробей в Вятской и Пермской губерниях — на территориях, где «окающее» произношение было нормой. Позднее фамилия Оробейниковы встречается в Сибири, куда переселенцы принесли свой говор. Таким образом, предки носительницы фамилии — скорее всего, государственные или помещичьи крестьяне из северорусских земель, получившие прозвище по птичьей черте характера или внешности.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов через «а» (Арбейников) — это подтверждает связь именно с «оробей», а не с каким-либо тюркским корнем. Спорных версий здесь нет: основа прозрачна, а диалектная природа слова надёжно объясняет и форму, и смысл.